I remembered that Little Dad had told me many times. It's a new machine translation software that somehow.doesn't suck? Here are some examples of PersonA's translations:Ĭhristine: "Dad, something amazing happened today."Ĭhristine: "I got a letter of introduction for that opera house audition." I only recently discovered the existence of DeepL. I mean, you can sorta guess what they mean, but with the horrendous grammar honestly it can be unreadable.
I am not very optimistic that the work is still in progress. It came out in like 2012, and there are some leftover blog posts from 2015 about partially translating the game. I LOVED phantom of the opera when I was 13 and when I saw there was an R18 Phantom of the Opera otome I nearly lost my mind.
This will work with mostly any PC otome game, but the one in question I am trying to play is PersonA ~Opera Za no Kaijin ~. I have been messing around with this program and I think I have a pretty good setup going, and I figured I should share my strategies so that my many hours of confusion doesn't go to waste :) I am sure there are many of you who want to play games that have never been (and probably will never be) translated into English. The woe of the otome gamer: the tantalizing untranslated otome games. Disclaimer: I will not be posting anything NSFW in this thread, but the game I am currently playing is R18 so maybe don't google it on your work computer.
0 kommentar(er)
